Le pape Léon XIV en Uruguay, en Argentine et au Pérou : toutes les étapes sur KTO
Du 6 au 17 novembre 2026, Léon XIV effectuera un voyage apostolique en Amérique du Sud. Le Pape visitera trois p...
Du nouveau sur l'Inquisition ?
L’Inquisition continue de susciter fantasmes et interprétations multiples. Dans ce nouvel épisode d’Au risque de l’histoire, Christophe Dickès réinterroge la genèse et les évolutions de cette institution, en mettant en lumière ses dimensions spirituelle et pénitentielle, ainsi que son objectif de Salut des âmes. Avec Arnaud Fossier, maître de conférences en histoire à l’Université de Bourgogne, et l’historien Didier Le Fur, ils examinent les logiques à l’oeuvre dans les différentes formes prises par l’Inquisition au fil du temps. L’émission évoque également l’articulation entre religion et politique, notamment dans le contexte de la croisade contre les albigeois et de la mise en place des juridictions inquisitoriales, ainsi que le recours attesté, mais variable et encadré, à la torture. À partir de sources conservées, plus fragmentaires depuis la Révolution, les intervenants proposent une lecture renouvelée de l’émergence des hérésies, en mettant en lumière les réécritures successives de l’histoire de l’Inquisition, marquée par les discours anticléricaux et régionalistes.
11:55
Le Pape en Argentine, enfin !
Léon XIV est arrivé à Buenos Aires ce dimanche 8 novembre 2026, accueilli par le président Javier Milei. L’Argentine avait espéré accueillir le pape François, et c’est finalement son successeur qui vient la visiter. Les premières rencontres de Léon XIV ont été consacrées à la partie officielle de la visite, avec un premier long discours devant les autorités, les responsables politiques, la société civile et le corps diplomatique, dans un contexte politique fracturé. Avant de quitter l’Uruguay, Léon XIV a célébré la messe dominicale devant la cathédrale de Florida, sanctuaire de la Vierge des trente-trois. Retour sur cette journée avec Etienne Loraillère et Sébastien Guerche, envoyés spéciaux de KTO à bord du vol papal.
11:59
Terra Santa News du 7 novembre 2026
Chaque semaine, retrouvez les dernières nouvelles des chrétiens de Terre Sainte. En partenariat avec le Christian Media Center de la Custodie de Terre Sainte : https://www.cmc-terrasanta.com/fr
12:23
33e dimanche ordinaire A - 1ère lecture
Marie-Noëlle Thabut lit et commente la 1re lecture du 33e dimanche ordinaire, année A : lecture du du livre des Proverbes 31, 10-31.
12:32
« Servir l'autre demande une attention de l'âme » : Mélanie
« L’attention est la forme la plus rare et la plus pure de la générosité. » : ces mots de la philosophe Simone Weil résonnent dans l’oreille de Mélanie, aumônier militaire. Tout a commencé à l’âge de 14 ans, lors d’une veillée de prière à Ars où une expérience inattendue de la miséricorde de Dieu bouleverse l’adolescente. Les années passent, puis Mélanie devient enseignante en philosophie pendant quinze ans au lycée et en milieu carcéral, avant d’être missionnée par le diocèse aux armées françaises. Sur le plateau de KTO, elle raconte comment la philosophie et sa foi l’ont conduite au chevet des malades, des militaires et des soignants d’un hôpital militaire. Elle y confie comment porter la douleur de l’autre sans se laisser submerger. Le parcours singulier de cette mère de famille surprend et invite à réfléchir sur ce que signifie vraiment servir.
13:00
Sauver sa vie
Le grec du Nouveau Testament distingue trois mots là où le français n’en emploie qu’un seul : « vie ». Cette émission part de cette découverte pour dévoiler toute la profondeur de la promesse du Christ, venu pour que nous ayons « la vie en abondance ». Qu’est-ce que la "bios", cette vie partagée avec toute la création ? Qu’est-ce que la "zoé", cet élan qui rend la vie belle et grande, reçu du Ressuscité dans l’Eucharistie et la charité ? Et comment la "psyché", siège de nos émotions et de nos désirs, peut-elle, orientée vers plus grand qu’elle-même, nous ouvrir à la Vie de Dieu ?
13:05
Le goût de l'effort
Des commerces saccagés, des années de travail réduites à néant en quelques heures : la violence récente contre des entrepreneurs a laissé des traces profondes. Face à cela, il faut méditer sur la figure biblique de Néhémie, bâtisseur patient qui reconstruisit le mur de Jérusalem en répartissant le travail, en écoutant les craintes et en restant centré sur Dieu... Comment répondre à la destruction par l’action économique et le sens du bien commun ? La réponse passe aussi par un retour aux mots justes : droits et devoirs, liberté et responsabilité. Tous les mardis, la Confédération française des travailleurs chrétiens (CFTC) ou les Entrepreneurs et Dirigeants Chrétiens (EDC) proposent une réflexion de fond sur le travail et ses défis, à la lumière de l’enseignement social de l’Eglise. Cette semaine, l’éclairage de Sylwia Gallardo, entrepreneur et animatrice de secteur au sein des EDC.
13:15
Visite de #LéonXIV au centre « Pequeño Cottolengo Don Orione » à Claypole #PapeEnArgentine
Au deuxième jour de son voyage apostolique en Argentine, lundi 9 novembre 2026, le pape Léon XIV rencontre les acteurs et les bénéficiaires du centre « Pequeño Cottolengo Don Orione » à Claypole, près de Buenos Aires. Fondé par saint Don Orione en 1930, ce centre accueille et accompagne au quotidien plus de 400 personnes en situation de handicap. Le coeur de saint Don Orione repose dans la chapelle du centre. Ce prêtre italien canonisé en 2004 a fondé la Petite OEuvre de la Divine Providence et a consacré sa vie aux plus démunis. La visite du Pape est à suivre sur KTO et ktotv.com à partir de 13h15 (GMT+1, 9h15 heure locale).
Retrouvez toutes les étapes et la programmation spéciale pour le voyage du Pape en Amérique du Sud sur ktotv.com.
14:01
Martin Palmeri : Misa Tango
La Misa Tango ou Messe à Buenos Aires, composée par Martin Palmeri en 1996 est devenue célèbre après avoir été jouée en 2013, lors du Festival international de musique et d’art sacré du Vatican. Elle rendait alors hommage à l’ancien cardinal de Buenos Aires, Jorge Mario Bergoglio, devenu le Pape François en 2023 en référence aux origines Argentine de cet ancien danseur de Tango. C’est une messe chorale sur des thèmes de Tango. Le compositeur y introduit en outre l’instrument emblématique du tango, le bandonéon, soliste aux côtés d’un orchestre à cordes et du piano.
Orchestre : Astora
Choeur : The New Baroque Times Voices
Chef d’Orchestre : Philippe Gérard
Interprètes : Jenifer Scavuzzo et Christophe Delporte
Une production EUROARTS MUSIC INTERNATIONAL 2020 - Réalisée par Steven Maes
14:37
Élections : est-ce chrétien de ne pas voter ?
Voter est-il un devoir pour le chrétien, ou la liberté de conscience permet-elle de choisir l’abstention ? Derrière le refus de voter, il peut y avoir de l’indifférence, du désaccord, de la protestation... Comment les catholiques doivent-ils agir ? Vote blanc, abstention, liberté... que dit l’Eglise ? Durant le mois de novembre, Amaury Guillem explore avec le père Grégoire Catta, jésuite et enseignant aux Facultés Loyola Paris, et Marie-Cécile Donnier, étudiante en droit, les enjeux politiques et les éclairages apportés par la Doctrine sociale de l’Eglise.
Vidéo du jour
Le pape Léon XIV en Uruguay, en Argentine et au Pérou
02:41
Le Pape en Argentine, enfin !
09/11/2026
Léon XIV est arrivé à Buenos Aires ce dimanche 8 novembre 2026, accueilli par le président Javier Milei. L’Argen...
15 novembre : Journée mondiale des pauvres
L'Église célèbre ce dimanche 15 novembre 2026 la Journée mondiale des pauvres. Le thème de cette dixième édition...
Suivez l'Assemblée plénière des évêques de France d'automne 2026 à Lourdes sur KTO
Du 3 au 8 novembre 2026, les évêques de France se réunissent à Lourdes pour leur Assemblée plénière d'automne, p...
Les Complies depuis l'abbaye de Kergonan, dimanche 8 novembre
Depuis sa fondation en 1999, KTO a proposé une variété croissante de messes et d'offices de la liturgie des heur...
⏱️ À VOIR EN 5 MIN :
Pourquoi, Padre ?
02:41
Comment sait-on que Dieu nous aime ?
Le père Étienne Roche répond cette semaine à la question de Sarah : « Comment peut-on savoir que Dieu nous aime...
🕔 ENTRE 15 ET 30 MIN :
La Doctrine sociale de l'Église
12:13
Élections : est-ce chrétien de ne pas voter ?
Voter est-il un devoir pour le chrétien, ou la liberté de conscience permet-elle de choisir l’abstention ? Derri...
⌛️ ET SI VOUS AVEZ LE TEMPS :
Rencontre avec
52:00
Olivier Boulnois
Grand spécialiste de la philosophie médiévale, Olivier Boulnois est l’invité de Régis Burnet dans cet épisode de...
Dernières vidéos
02:41
Le pape Léon XIV en Uruguay, en Argentine et au Pérou
Le Pape en Argentine, enfin !
Léon XIV est arrivé à Buenos Aires ce dimanche 8 novembre 2026, accueilli par le président Javier Milei. L’Argen...
52:00
Rencontre avec
Olivier Boulnois
Grand spécialiste de la philosophie médiévale, Olivier Boulnois est l’invité de Régis Burnet dans cet épisode de...
47:04
Le pape Léon XIV en Uruguay, en Argentine et au Pérou
Rencontre avec les autorités, la société civile et le corps diplomatique #PapeEnArgentine
Dimanche 8 novembre 2026 à 22h30 (GMT+1, 18h30 heure locale), le pape Léon XIV rencontre les autorités politique...
Le pape Léon XIV en Uruguay, en Argentine et au Pérou
Visite du pape #LéonXIV au président de la République d’Argentine #PapeEnArgentine
Dimanche 8 novembre 2026 à 21h50 (GMT+1, 17h50 heure locale), le pape Léon XIV rencontre le président de la Répu...
30:00
Le pape Léon XIV en Uruguay, en Argentine et au Pérou
Cérémonie de bienvenue et visite de #LéonXIV au président de la République #PapeEnArgentine
Le pape Léon XIV est reçu dimanche 8 novembre 2026 à 21h20 (GMT+1, 17h20 heure locale) à la Casa Rosada, pour la...
10:00
Le pape Léon XIV en Uruguay, en Argentine et au Pérou
Visite du pape #LéonXIV au Monument au Général San Martín à Buenos Aires #PapeEnArgentine
Après son arrivée en Argentine ce dimanche 8 novembre 2026, le pape Léon XIV se rend sur la place San Martín à B...
22:05
Le pape Léon XIV en Uruguay, en Argentine et au Pérou
Arrivée et accueil du pape #LéonXIV à l’aéroport de Buenos Aires #PapeEnArgentine
Le Pape arrive en Argentine ce dimanche 8 novembre 2026, pour la seconde étape de son voyage apostolique en Amér...
02:02:54
Le pape Léon XIV en Uruguay, en Argentine et au Pérou
Messe présidée par #LéonXIV au sanctuaire national de la Vierge des Trente-Trois #PapeEnUruguay
Dimanche 8 novembre 2026, le pape Léon XIV préside la messe sur la place de la cathédrale-basilique de Florida,...
02:58
Le pape Léon XIV en Uruguay, en Argentine et au Pérou
Léon XIV en Uruguay : éveiller la quête de Dieu
Comment témoigner de la foi dans un pays sécularisé ? De la messe à Paysandu jusqu’à la veillée de prière au sta...
52:20
Lumière intérieure
Jul « La foi est une décision complexe »
Il vendait son premier journal satirique, « Le Julien Déchaîné », à la sortie de l’école primaire pour 1 franc l...
01:35:11
Le pape Léon XIV en Uruguay, en Argentine et au Pérou
Veillée de prière avec le pape #LéonXIV au stade Centenario de Montevideo #PapeEnUruguay
Le pape Léon XIV participe à une veillée de prière samedi 7 novembre 2026 à 22h40 (GMT+1, 18h40 heure locale), a...
02:41
Pourquoi, Padre ?
Comment sait-on que Dieu nous aime ?
Le père Étienne Roche répond cette semaine à la question de Sarah : « Comment peut-on savoir que Dieu nous aime...
31:24
Le pape Léon XIV en Uruguay, en Argentine et au Pérou
Rencontre du pape #LéonXIV avec le monde de l’éducation à l’Université catholique d’Uruguay
Samedi 7 novembre 2026 à 22h (GMT+1, 18h heure locale), le pape #LéonXIV rencontre les acteurs du monde de l’édu...
52:37
Le pape Léon XIV en Uruguay, en Argentine et au Pérou
Rencontre du pape #LéonXIV avec les habitants de Casavalle (Montevideo) #PapeEnUruguay
Samedi 7 novembre 2026 à 21h (GMT+1, 17h heure locale), le pape Léon XIV rencontre, en l’église Notre-Dame de Gu...
02:21
Compagnon de Jésus
Les derniers instants d’Estienne d’Orves
Le 29 août 1941, après avoir été trahi, l’officier de marine Honoré d’Estienne d’Orves est fusillé au mont Valér...
12:13
La Doctrine sociale de l'Église
Élections : est-ce chrétien de ne pas voter ?
Voter est-il un devoir pour le chrétien, ou la liberté de conscience permet-elle de choisir l’abstention ? Derri...
21:03
Terra Santa News
Terra Santa News du 7 novembre 2026
Chaque semaine, retrouvez les dernières nouvelles des chrétiens de Terre Sainte. En partenariat avec le Christia...
Le pape Léon XIV en Uruguay, en Argentine et au Pérou
Messe présidée par le pape #LéonXIV au Parc Paris Londres à Paysandú #PapeEnUruguay
Au deuxième jour de son voyage apostolique en Uruguay, le pape Léon XIV préside la messe samedi 7 novembre 2026...
02:25
Flash
Ste Jeanne d’Arc : les évêques préparent les 600 ans de sa mort
En 2031, l’Église fêtera les 600 ans de la mort de sainte Jeanne d’Arc, brûlée vive à Rouen en 1431. Pour s’y pr...
02:39
Le pape Léon XIV en Uruguay, en Argentine et au Pérou
Uruguay : Léon XIV au pays latino-américain de la laïcité
Léon XIV a atterri ce vendredi 6 novembre 2026 en Uruguay, première étape de son voyage apostolique en Amérique...
01:04:29
Le pape Léon XIV en Uruguay, en Argentine et au Pérou
Vêpres avec les évêques, le clergé et les religieux en la cathédrale de Montevideo #PapeEnUruguay
Vendredi 6 novembre 2026 à 23h10 (GMT+1, 19h10 heure locale), le pape Léon XIV célèbre les vêpres en la cathédra...
15:00
Le pape Léon XIV en Uruguay, en Argentine et au Pérou
Visite du pape #LéonXIV au président de la République d’Uruguay #PapeEnUruguay
Ce vendredi 6 novembre 2026 à 22h15 (GMT+1, 18h15 heure locale), le pape Léon XIV rencontre le président de la R...
30:00
Le pape Léon XIV en Uruguay, en Argentine et au Pérou
Rencontre de #LéonXIV avec les autorités, la société civile et le corps diplomatique #PapeEnUruguay
Ce vendredi 6 novembre 2026 à 21h45 (GMT+1, 17h45 heure locale), le pape Léon XIV prononce son premier discours...
09:09
Le pape Léon XIV en Uruguay, en Argentine et au Pérou
Cérémonie de bienvenue du pape #LéonXIV à Montevideo #PapeEnUruguay
Après son atterrissage à Montevideo en Uruguay, le pape Léon XIV rejoint la Plaza Independencia, en plein centre...
25:02
Un Coeur qui écoute
« Servir l’autre demande une attention de l’âme » : Mélanie
« L’attention est la forme la plus rare et la plus pure de la générosité. » : ces mots de la philosophe Simone W...
02:54
Flash
Assemblée plénière de Lourdes : le cardinal Aveline dresse un premier bilan
Au quatrième jour de leur Assemblée plénière à Lourdes, le cardinal Jean-Marc Aveline, archevêque de Marseille e...
20:00
Le pape Léon XIV en Uruguay, en Argentine et au Pérou
Arrivée et accueil du pape #LéonXIV à l’aéroport de Montevideo #PapeEnUruguay
Le pape Léon XIV débute ce vendredi 6 novembre 2026 son voyage apostolique en Amérique du Sud. Après un vol de 1...
06:32
SIC
#PapeEnAmeriqueLatine #APLourdes #PrixPhilibertVrau || SIC du 6 novembre 2026
À la une dans SIC du vendredi 6 novembre 2026 : Le Pape est parti pour son voyage en Amérique du Sud, Les é...
26:26
Eglises du Monde
Uruguay : une Église « libre, petite et belle » dans l’attente du Pape
Près de quarante ans après la visite de Jean-Paul II, le pape Léon XIV se rend en Uruguay du 6 au 8 novembre, le...
07:06
Reportage
Au Pérou, le souvenir de Mgr Robert Prevost, à l’écoute et proche de tous
Le pape Léon XIV a passé plus de vingt ans de sa vie au Pérou, d’abord en tant que prêtre missionnaire de l’Ordr...
51:53
Au risque de l'histoire
Du nouveau sur l’Inquisition ?
L’Inquisition continue de susciter fantasmes et interprétations multiples. Dans ce nouvel épisode d’Au risque de...
04:09
L'oeil de
Là où le logement est absent, la mort surgit
1 041 décès recensés en 2025 : c’est le bilan publié, le 2 novembre, le Collectif "Les Morts de la Rue" dans son...
02:58
Le pape Léon XIV en Uruguay, en Argentine et au Pérou
Voyage en Amérique latine : retour aux sources pour Léon XIV
Ce vendredi 6 novembre 2026, le pape Léon XIV entame 12 jours de voyage apostolique en Uruguay, en Argentine et...
05:39
SIC Afrique
#SICAfrique 5 novembre 2026 - L’essentiel de l’actu catho africaine
À la une dans ce SIC Afrique, jeudi 5 novembre 2026 : - RDC : 30 après son assassinat, l’héritage de Mgr Munz...
07:01
A la Une
A la Une du 5 novembre 2026
Les rédactions de la presse hebdomadaire chrétienne vous présentent leurs Unes, le point fort de leurs publicati...
02:30
Flash
Enseignement catholique : les directeurs diocésains à la rencontre des évêques de France
Ce jeudi, l’Enseignement catholique est au coeur des échanges des évêques réunis en assemblée plénière à Lourdes...
05:57
Vies de famille
Prière des mères : avancer avec la Vierge Marie (4/4)
Rendre grâce pour ses enfants, mais aussi s’inquiéter, porter le souci de ce qu’ils vivent ou pourront vivre......
51:56
Documentaire
Les Lumières de la rue
Alors que la trêve hivernale approche, KTO diffuse un documentaire sur l’initiative pastorale connue sous le nom...
03:28
Bonnes nouvelles d'écologie humaine
Tant de vie partout !
Nous prenons de plus en plus conscience de l’extraordinaire emboitement des êtres vivants les uns dans les autre...
02:08
Flash
Élection présidentielle : la démarche des évêques de France
Comme à chaque échéance électorale, les évêques de France souhaitent apporter leur contribution au débat public...
Films et documentaires
51:56
Documentaire
Les Lumières de la rue
04/11/2026
Alors que la trêve hivernale approche, KTO diffuse un documentaire sur l’initiative pastorale connue sous le nom...
25:26
Doc
Uruguay : le rosaire qui donne la vie
03/11/2026
Du 6 au 8 novembre 2026, le Pape se rendra en Uruguay. Par rapport à ses voisins, le pays présente un taux d’alp...
01:02:17
Doc
Sur les chemins de Jeanne - L’expérience de Jeanne Garnier et le développement de son oeuvre à Paris
02/11/2026
En ce jour de commémoration des fidèles défunts, ce film rend hommage à une pionnière de l’accompagnement des mo...
52:10
Documentaire
Retraites spirituelles : partir, aimer, grandir
26/10/2026
« J’apprends à aimer comme il aime, pas comme je voudrais aimer » dit Brieuc, fidèle du doyenné de Saint Germain...
25:31
Doc
L’Ordre hospitalier de Saint-Jean-de-Dieu en Bolivie
24/10/2026
En Bolivie, la santé mentale « est le parent pauvre » des politiques publiques. L’Ordre de Saint-Jean-de-Dieu n...
42:52
Doc
Sacri Monti - Les Monts Sacrés au Sud des Alpes
20/10/2026
Ce documentaire, tourné dans le nord de l’Italie et le sud de la Suisse, nous emmène sur deux destinations de pè...
52:20
Documentaire
La Voix du silence
19/10/2026
Au coeur de l’abbaye Notre-Dame de Bon Secours, à Blauvac, des cisterciennes partagent leur temps entre prière e...
27:40
Doc
Equateur, la mission à l’est du Puyo
13/10/2026
Pour la Semaine missionnaire mondiale du 11 au 18 octobre, KTO diffuse ce documentaire financé en partie par les...
52:00
Documentaire
Missionnaire en Centrafrique
12/10/2026
La Semaine missionnaire mondiale, qui se déroule du 11 au 18 octobre, est l’occasion pour KTO de diffuser ce doc...
52:27
Documentaire
JOHN HENRY NEWMAN un chemin de vérité
07/10/2026
Proclamé Docteur de l’Église par le pape Léon XIV le 1er novembre 2025, saint John Henry Newman est l’une des gr...
52:01
Documentaire
La Guerre d’Espagne : une Église, des mémoires
05/10/2026
À l’occasion des 90 ans du déclenchement de la guerre civile espagnole en 1936, ce documentaire nous invite à en...
52:28
Documentaire
L’Animal au coeur de la foi
02/10/2026
Le Temps pour la Création qui se déroule du 1er septembre au 4 octobre. C’est l’occasion de voir ce documentaire...
Formation et témoignage
52:00
Rencontre avec
Olivier Boulnois
09/11/2026
Grand spécialiste de la philosophie médiévale, Olivier Boulnois est l’invité de Régis Burnet dans cet épisode de...
25:02
Un Coeur qui écoute
« Servir l’autre demande une attention de l’âme » : Mélanie
06/11/2026
« L’attention est la forme la plus rare et la plus pure de la générosité. » : ces mots de la philosophe Simone W...
51:54
La Foi prise au Mot
Saint Bonaventure : l’autre franciscain
01/11/2026
Il est l’un des piliers de la théologie chrétienne du Moyen Âge : proclamé docteur de l’Église au XVIe siècle, s...
24:53
Un Coeur qui écoute
« Le handicap recèle une grande puissance de vie » : Jean-Philippe Guilhaumon
30/10/2026
Jean-Philippe Guilhaumon vient sur le plateau de KTO pour partager son aventure singulière qui l’a mené à co-fon...
51:14
La Foi prise au Mot
Les épîtres de Pierre et Jude
25/10/2026
Cette semaine, La Foi prise au mot renoue avec sa longue et riche série d’émissions consacrées à des livres de l...
23:28
Un Coeur qui écoute
« Marie-Madeleine incarne le pardon de la tendresse » : Benoît Gousseau
23/10/2026
Vingt-cinq ans après sa première version, le spectacle musical « Marie-Madeleine », écrit et composé par les frè...
52:15
La Foi prise au Mot
Eduquer à la paix
18/10/2026
Au cours de sa venue en France, en septembre 2026, le pape Léon XIV a renouvelé son appel à la paix. Entre-temps...
25:59
Un Coeur qui écoute
« Seigneur, préserve-moi de l’horreur » : Père Jean-Jacques Ndungutse
16/10/2026
Âgé de 13 ans au moment du génocide des Tutsi, le père Jean-Jacques Ndungutse a vécu les atrocités de cette péri...
52:00
Rencontre avec
Rencontre avec Père Philippe Capelle-Dumont
11/10/2026
Co-fondateur de l’Académie catholique de France, le père Philippe Capelle-Dumont est professeur, philosophe et t...
26:04
Un Coeur qui écoute
« C’est Dieu, je veux Lui donner ma vie » : Père Gaspard Craplet
09/10/2026
Sur les réseaux sociaux, on voit souvent le père Gaspard Craplet, au sommet des cimes, en train de partager sa f...
51:19
La Foi prise au Mot
Saint François d’Assise. Au-delà de l’icône.
04/10/2026
À l’occasion du huitième centenaire de la mort du Poverello, La Foi prise au mot explore la radicalité de Franço...
22:20
Entretien
Le désir de Dieu, c’est Dieu : Anselm Grün
02/10/2026
Il a choisi le silence du monastère. Des millions de lecteurs ont choisi de l’écouter. Né en Allemagne en 1945,...