18/06/2024
À l’occasion de la sortie de la version française du livre « Moine MITROPHANE du MONT ATHOS, récit d’un voyage en URSS (1976) » (Éd. des Syrtes), Carol SABA reçoit Lioubomir MIHAILOVITCH, une des figures de l’orthodoxie serbe en France, traducteur de ce récit de témoignage de première main sur la vie de l’Église orthodoxe russe sous le régime soviétique. L’entretien évoque la figure du moine serbe Mitrophane du Mont Athos, qui a revivifié la flamme du monastère CHILANDARI, le grand et ancien monastère serbe de la Sainte Montagne, et qui a été à plusieurs reprises Protos du Mont Athos, c’est à dire le premier de Karyes, le centre administratif athonite qui assure la gouvernance des 20 grands monastères du Mont Athos. Il a été, en 1976, membre de la délégation athonite invitée par le célèbre métropolite NICODIM (ROTOV) de Leningrad (+1978), connu pour son ouverture, à venir observer la vie de l’Église en Russie soviétique, première visite de moines athonites depuis la révolution bolchévique de 1917 et qui ont sillonné les hauts lieux de l’orthodoxie russe et kievienne. Le récit de MITROPHANE, écrit à la première personne, dans un style fluide et attachant, rend compte des étapes de cette aventure derrière le rideau de fer, et atteste en 1976, de la flamme toujours vivante de la foi dans le pays de l’athéisme d’Etat et militant. L’entretien évoque l’importance et l’actualité de ce récit vivant et poétique, nourri de puissants messages spirituels pour hier et aujourd’hui. Il est question aussi de la cartographie géographique et spirituelle de ces hauts lieux de l’orthodoxie russe et kiévienne qui ont été visités par la délégation athonite. Enfin, il sera question de l’histoire du célèbre monastère serbe du MONT ATHOS, le 4ème dans l’ordre hiérarchique des 20 grands monastères de la Sainte Montagne, qui avait été attribué par l’empereur byzantin ALEXIS III ANGE aux deux grandes figures marquantes et ascétiques de la royauté serbe, Saint Syméon (STEFANE 1er NEMANIA) et son fils, Saint SAVVA premier archevêque de Serbie, qui l’ont refondé en 1198.
