Pape à Bahreïn : la conférence de presse

Du 3 au 6 novembre 2022, le pape François s'est rendu à Bahreïn. Le Saint-Père a participé au « Forum de Bahreïn pour le dialogue : Orient et Occident pour la coexistence humaine ».

Le pape François est le premier souverain pontife à se rendre dans le royaume de Bahreïn. Lors de ce voyage, le Pape a participé au Forum de Bahreïn pour le dialogue, dont le thème est « Orient et Occident pour la coexistence humaine ». François est également le premier pape à se rendre dans le Vicariat apostolique d’Arabie du Nord, qui a pour siège Bahreïn et qui comprend le Qatar, le Koweït et l’Arabie saoudite. Le Pape a visité la ville d'Awali et Manama, la capitale. Retrouvez les étapes du voyage, les flashs et les directs, traduits en français.

La conférence de presse

Dimanche 6 novembre, le pape François a répondu aux questions des journalistes durant la conférence de presse dans l'avion de retour de Bahreïn. A retrouver en intrégalité et sous-titrée en français.

🔴Interrogé sur l'affaire #Santier et la publicité des sanctions, le pape François rappelle : « la volonté de l'Église est de tout clarifier ».#PapeÀBahreïn

👉 La conférence de presse du Pape dans l’avion à voir dans la soirée sur https://t.co/7e4ZcSTaHC pic.twitter.com/7T1menIzcT

— KTOTV (@KTOTV) November 6, 2022

Les chrétiens de Bahreïn appelés à l'unité et au dialogue

Qui sont les chrétiens au Royaume de Bahreïn ?

Le détail de chaque journée

Voici les horaires du voyage du pape François, exprimés en heure de Paris (heure locale entre parenthèses)

► Jeudi 3 novembre

Ce jeudi 3 novembre, le pape François entame une visite de quatre jours à Bahreïn, cet état insulaire du golfe Persique. C'est le premier voyage du pape François dans le Vicariat apostolique d’Arabie du Nord, qui comprend également le Qatar, le Koweït et l’Arabie saoudite. Lors de l'Angélus de la Toussaint, deux jours avant son départ, le pape François a placé ce voyage « sous le signe du dialogue. Il a invité à prier « afin que chaque rencontre soit une occasion de soutenir le nom de Dieu, la cause de la fraternité et de la paix ».

Après son arrivée, le pape François a rencontré le roi de Bahreïn, Hamad ben Isa Al Khalifa et des membres de la famille royale. Dans son discours aux autorités et au corps diplomatique, le pape François est revenu sur « la société composite, multi-ethnique et multireligieuse » de Bahreïn, les droits humains fondamentaux, ou encore le Yémen, « martyrisé par une guerre oubliée ».

► Vendredi 4 novembre

Vendredi, au deuxième jour du voyage du pape François, s'ouvre le Forum de Bahreïn pour le dialogue, dont le thème est « Orient et Occident pour la coexistence humaine ». Thème cher au Pape, ce 39e voyage apostolique international sera dans la continuité de son précédent déplacement au Kazakhstan, où il avait participé à un congrès interreligieux. À Bahreïn, l'islam y est religion d'État. Si la majorité de la population est chiite, la famille royale est sunnite.

Dialogue interreligieux et fraternité humaine

En 2019, François était devenu le premier pape à se rendre dans la péninsule arabique, il y avait signé un « Document sur la fraternité humaine », avec le grand imam d’Al-Azhar, Ahmad Al-Tayyeb, l'une des figures importantes de l'islam sunnite. Lors de son voyage en Irak, le pape François avait échangé en privé avec le grand ayatollah Ali al Sistani, haut dignitaire du chiisme irakien, avant de se rendre dans la plaine d'Ur, où il avait récité avec plusieurs chefs religieux une « prière des enfants d'Abraham ».

Une cathédrale consacrée il y a un an

En 2014 et 2020, le pape François a rencontré successivement le roi Hamad ben Isa Al Khalifa et son prince héritier Salman ben Hamad Al Khalifa. La cathédrale Notre-Dame d'Arabie à Awali est sortie de terre. Cet édifice de 2 300 places, le plus grand du golfe persique, a été consacré par le cardinal Luis Antonio Tagle en décembre 2021. Le Pape s'y rendra pour une rencontre œcuménique et une prière pour la paix.

La population catholique de ce pays est estimée à 80 000 âmes, sur un million d'habitants.

► Samedi 5 novembre

Ce samedi 5 novembre, le pape François a présidé la messe au stade national de Bahreïn. La population catholique de ce pays est estimée à 80 000 âmes, sur un million d'habitants. Le visage de l’Église est composé de très peu de locaux, ce sont majoritairement des travailleurs migrants venus des Philippines, d’Inde, du Sri Lanka, de pays arabes, et petits nombres d’Européens. Devant le Pape, l'administrateur apostolique du Vicariat d'Arabie du Nord a évoqué un « petit troupeau composé de migrants ». Dans son homélie, le pape François a appelé à embrasser la mission des chrétiens : « choisir de ne pas avoir d’ennemis », « apporter sur terre le reflet du Ciel ».

Plus tard dans l'après-midi, à l'école du Sacré-Cœur, il a invité les jeunes : « Faites vôtre la culture du soin et répandez-la ; devenez des champions de fraternité ; affrontez les défis de la vie en vous laissant guider par la créativité fidèle de Dieu et par de bons conseillers. »

► Dimanche 6 novembre

Lors de sa dernière journée à Bahreïn, le pape François rencontrera les évêques, les prêtres, les religieux, les agents pastoraux de Bahreïn. Ce moment privilégié avec le corps pastoral aura lieu dans l'église du Sacré-Cœur, à Manama, la capitale du royaume. A la fin de cette rencontre, le pape François prononcera la prière de l'Angélus. Ce moment sera le dernier rassemblement avant le retour du Saint-Père au Vatican, après quatre jours de voyage.

Le pape François et la fraternité humaine

L'encyclique Fratelli Tutti

Le dialogue interreligieux