Pourquoi parle-t-on de "Capharnaüm" pour désigner le désordre ?

27/10/2012

"Vas ranger ta chambre, c’est un Capharnaüm !" Souvenirs, souvenirs ou bataille quotidienne pour beaucoup d’entre vous qui avez un ou des enfants peu regardants sur le désordre qu’ils sèment derrière eux. Mais si Capharnaüm est un mot désignant la pagaille, à quoi fait-il référence ? Un personnage célèbre ? Une invention, un objet ? Le Pourquoi du Comment vous donne cette semaine encore la réponse : Capharnaüm est une ville d’Israël. Reste à savoir pourquoi elle a donné son nom au désordre...